Airport immigration check conversation practice
A1 English exercices d’écoute · Anglais · Pensé pour les débutants
Que signifie « anything to declare » à l’aéroport ?
Quand tu prends l’avion pour un nouveau pays, un agent peut te demander : « Do you have anything to declare? » Declare signifie déclarer, c’est-à-dire signaler à l’agent ce que tu fais entrer dans le pays. Certains produits sont soumis à des règles, comme les aliments, les plantes, l’alcool ou les grosses sommes d’argent. Si tu en transportes, tu dois le dire. Si tu n’as rien de tout ça sur la liste, tu réponds « nothing to declare ». C’est une expression figée du voyage : tu l’entendra dans les aéroports du monde entier.
Dans la vidéo, l’agent pose des questions sur la nourriture et l’argent : « Did you bring any fresh fruits, vegetables, meat? » Le voyageur n’a que des chocolats, donc aucun problème. Ici, declare veut dire signaler, et non dire quelque chose à voix haute ou avec fierté.