Колись такого не було: сільський побут та робота
B1 Ukrainian exercices d’écoute · Surzhyk · Pensé pour les apprenants intermédiaires
À propos de ce clip
Une vidéo de 1:35 en Ukrainian de niveau B1, adaptée pour les apprenants intermédiaires. Le rythme de parole est naturel, autour de 177 mots par minute, avec une note de 4.0/5, une difficulté d’écoute moyenne selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Humour : Sketchs, moments drôles, humour et contenus légers.
- ▸Vie quotidienne : Routines, vie à la maison et situations de la vraie vie.
- ▸Relations : Rencontres, amitié, mariage et vie sociale.
- ▸Travail et carrière : Emplois, entretiens d’embauche, culture du travail et argent.
- ▸Famille et parentalité : Vie de famille, éducation des enfants et conseils parentaux.
- ▸Cuisine : Recettes, critiques de restaurants, street food et vocabulaire de cuisine.
De Володимир Луцик↗ sur YouTube.Voir l’original→
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Ukrainian exercices d’écoute est-il courant ?
83.9%
des mots figurent parmi les 2 000 mots ukrainiens les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’ukrainien courant et fréquent.
Fréquence générale en ukrainien
77.9%
Top 1 000
83.9%
Top 2 000
97%
Top 5 000
Fréquence orale en ukrainien
89.7%
Top 1 000
93.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en ukrainien parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
біднятко
1×
Rare / hors du top 5 000
poor thing
горба гнути
1×
to labor hard for little reward
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Surzhyk sur Reelang
Hub ukrainien →Par niveau
Par accent / dialecte