Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem
B1 Czech exercices d’écoute · Tchèque · Pensé pour les apprenants intermédiaires
Que signifie « tak čau » en tchèque ?
Tak čau, c’est la formule d’adieu décontractée en tchèque. Čau est entré dans la langue via l’italien ciao au cours du XXᵉ siècle et y a fait son nid : il sert aussi bien pour dire bonjour qu’au revoir. Ajouter tak (donc / alors) devant marque la conclusion. Tak čau, c’est ce que tu dis en quittant un ami, en raccrochant, en clôturant une vidéo YouTube ou en terminant une discussion avec un collègue. Plus chaleureux qu’un simple čau, moins formel que na shledanou (au revoir soutenu).
Dans ce clip, le cuisinier prépare des fettuccine Alfredo (trois ingrédients de qualité et un peu d’amour), dresse l’assiette, saupoudre le parmesan et conclut comme le font souvent les YouTubers tchèques de cuisine : « Tak čau! ». Deux mots, et la vidéo est terminée.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Czech exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en tchèque
Fréquence orale en tchèque
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸At the end of Czech YouTube videos by Kovy and Jirka Král when hosts close out
- ▸On Czech radio and podcasts from ČRo Radio Wave and Vinohradská 12 on iROZHLAS
- ▸At the end of video reports on Czech news sites like Aktuálně and Seznam Zprávy
- ▸In casual Czech goodbyes among friends, on phone calls, and in voice notes