Roel ruimt dixi-toiletten op na Koningsdag

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce qu’un « dixi » en néerlandais ?

dixi
nom · toilettes portables néerlandaises
Toilettes portables néerlandaises — nom générique emprunté à la marque Dixi, omniprésentes aux festivals et au Koningsdag

Un dixi est le nom générique néerlandais pour les toilettes portables, emprunté à la marque Dixi exploitée par Toi Toi & Dixi (le leader européen du secteur). La saison des festivals néerlandais tourne au dixi en location : Koningsdag, Pinkpop, Lowlands, De Vierdaagse, Sail Amsterdam, les braderieën de quartier et les nombreuses kermissen du pays ont toutes besoin de sanitaires temporaires. Toi Toi et Dixi dominent tellement le marché que dixi est devenu le terme générique, un peu comme Tesa en allemand désigne tout ruban adhésif. Le nettoyage le lendemain du Koningsdag est un rituel pour les services municipaux néerlandais.

Dans ce clip, un Roel néerlandais transporte des dixi-toiletten le lendemain matin du Koningsdag : « Wat verdomme… Kijk, hier doen we het voor. »

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?

92.6%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.

Fréquence générale en néerlandais

89.2%
Top 1 000
92.6%
Top 2 000
95.9%
Top 5 000

Fréquence orale en néerlandais

96.4%
Top 1 000
98.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

binnenkant
Rare / hors du top 5 000
inside part
diksie
Rare / hors du top 5 000
small talk (slang)
koningsdag
Rare / hors du top 5 000
King's Day (proper noun)
maroel
Rare / hors du top 5 000
merriment (archaic)
opruimer
Rare / hors du top 5 000
cleaner or organizer

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Où tu entendras ça

Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang

Hub néerlandais