Max wil ook van papa’s kinderchampagne drinken
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que le « kinderchampagne » aux Pays-Bas ?
Le kinderchampagne, c’est la version sans alcool du champagne pour les fêtes de famille néerlandaises : un jus de fruit sucré et pétillant (pomme, poire ou raisin) présenté dans une bouteille façon champagne, servi dans des flûtes à côté du vrai champagne des adultes. Les supermarchés néerlandais proposent plusieurs marques (Vandermeulen, Eckes-Granini, marques distributeur), et ces bouteilles sortent pour le Nouvel An, les baptêmes, les anniversaires, moederdag. L’idée, c’est l’inclusion rituelle : l’enfant se sent grand sans toucher à l’alcool, et les familles néerlandaises jouent le jeu avec un verre correctement servi et un proost.
Dans ce sketch de Quinn en Aaron, Max veut goûter à ce que boit papa : « Pap, mag een slokje ? » Papa refuse. La chute : « Het was kinderchampagne. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch family-life and celebration columns (J/M Ouders, Ouders.nl, Kek Mama)
- ▸In Dutch supermarket and consumer reportage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch food-and-drink coverage (Allerhande, 24Kitchen, Foodboulevard)
- ▸In Dutch holiday and New Year’s traditions (Voedingscentrum, Het Klokhuis, LINDA.)