Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qui est André Kuipers aux Pays-Bas ?
André Kuipers est l’astronaute le plus connu des Pays-Bas et l’une des voix incontournables de la télé éducative pour enfants. Il a effectué deux missions vers la Station spatiale internationale (10 jours en 2004, 193 jours en 2011-12) en tant qu’astronaute de l’ESA. À son retour, il est devenu l’explicateur attitré des émissions pour enfants néerlandaises, montrant aux téléspectateurs comment les astronautes font pipi, dorment, mangent, se brossent les dents et récupèrent leur densité osseuse une fois de retour sur Terre. Kuipers traduit la vie en orbite en néerlandais simple, un peu comme Carl Sagan le faisait en anglais.
Dans ce clip, un vlog familial néerlandais pose « de dilemma’s met astronaut André Kuipers » (les sous-titres automatiques l’ont mal lu « André Cuyper »). Exemples de questions : « Astronaut zijn of op aarde blijven ? » et « Binnen blijven of ruimtewandeling ? »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸On Dutch children’s TV explainer shows (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In ESA and Dutch space-program coverage (European Space Agency, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch primary-school science curriculum and museum content (NEMO Science Museum, Naturalis, Universiteit Leiden)
- ▸In Dutch popular-science writing and lecture series (NRC, André Kuipers, De Universiteit van Nederland)