Sushi cake facile pour les soirs de flemme

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que veut dire « j’ai la flemme » en français ?

avoir la flemme
Argot français du quotidien
ne pas avoir la motivation — cette flemme précise de ne pas vouloir le faire tout de suite

La flemme, c’est ce sentiment de ne pas avoir le courage de faire quelque chose : j’ai la flemme de cuisiner veut dire « je n’ai pas envie de cuisiner ». Ce n’est pas un jugement sur ton caractère, juste une humeur qu’on assume gaiement plusieurs fois par semaine. On ajoute de + infinitif pour ce qu’on esquive, ou on laisse la phrase telle quelle : j’ai la flemme, tout simplement.

Le jugement, lui, vit dans les mots dérivés, pas dans le nom : un flemmard / une flemmarde, c’est quelqu’un de paresseux par nature, et flemmarder, c’est glander. Dire j’ai la flemme ne t’engage pas au-delà de ce soir.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en French exercices d’écoute est-il courant ?

88.2%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

84.5%
Top 1 000
88.2%
Top 2 000
94.1%
Top 5 000

Fréquence orale en français

86.4%
Top 1 000
95.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

tiramisu
Rare / hors du top 5 000
tiramisu
amidon
Rare / hors du top 5 000
starch
assaisonner
Rare / hors du top 5 000
to season
croustillante
Rare / hors du top 5 000
crispy
écrasez
Rare / hors du top 5 000
to crush
faire sa vie
let it rest or take its course

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en French sur Reelang

Hub français