Simuler un entretien d’embauche en italien

Que veut dire « un entretien d’embauche » en français ?

C’est la façon habituelle de dire « un entretien d’embauche » en français. L’expression a deux parties. « Un entretien » désigne un échange sérieux ou une réunion. « Embauche » vient du verbe « embaucher », qui signifie recruter quelqu’un. Ensemble, ils décrivent une rencontre où une entreprise décide de vous engager. Attention : « entretien » ressemble à « entertainment » (divertissement en anglais), mais il n’y a aucun lien entre les deux mots.

Dans l’extrait, l’animateur dit : « je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche » — « Je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche ». Il répète l’expression plusieurs fois, ce qui la rend facile à entendre et à reproduire. Famille de mots : le verbe est « embaucher » (recruter quelqu’un), et le nom « l’embauche » désigne l’embauche elle-même. Le contraire est « débaucher » (licencier quelqu’un, ou le faire quitter son emploi). On dit aussi « passer un entretien » (passer un entretien) et « décrocher un entretien » (obtenir un entretien). Note : « un entretien » a un deuxième sens courant — l’entretien ou la maintenance de quelque chose, comme dans « l’entretien d’une voiture » (l’entretien d’une voiture). Même mot, sens très différent. C’est le sens « entretien d’embauche » qu’il vous faut dans le monde du travail.