Choisir la paix face au harcèlement scolaire

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que veut dire « le baratin » en français ?

le baratin
Nom familier français
baratin, charabia — des mots faits pour te séduire, pas pour t’informer

Le baratin, c’est du discours fait pour t’influencer : le laïus d’un commercial, une phrase de drague, un prétexte développé longuement. Arrête ton baratin veut dire « arrête tes conneries » — tu dis que les mots sont vides, sans traiter l’autre de menteur franchement. C’est familier sans être vulgaire, et ça sonne plutôt lassé qu’en colère, ce qui le rend très pratique.

Le verbe, c’est baratiner : raconter des histoires à quelqu’un ou le draguer. Un baratineur, c’est quelqu’un qui en fait une habitude — un beau parleur. Le nom reste assez neutre pour qu’on l’applique aussi à ses propres excuses.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en French exercices d’écoute est-il courant ?

84.3%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

79.3%
Top 1 000
84.3%
Top 2 000
93.4%
Top 5 000

Fréquence orale en français

90.3%
Top 1 000
97.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

baratin
Rare / hors du top 5 000
talk, rambling (slang)
cartable
Rare / hors du top 5 000
school bag, backpack
dédommager
Rare / hors du top 5 000
to compensate
goûte un peu à sa propre médecine
experience consequences of one's actions

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en French sur Reelang

Hub français