Buscando el ternurín perfecto en el tianguis
B1 Spanish exercices d’écoute · Espagnol mexicain · Pensé pour les apprenants intermédiaires
Que veut dire « puesto » en espagnol ?
Dans n’importe quel marché de rue, l’étal de chaque vendeur est un puesto — de poner, « mettre » : littéralement un endroit que quelqu’un a installé. Un puesto de tacos est un stand de tacos ; un marché est en fait un dédale de puestos. Le même mot désigne un emploi ou un poste — un puesto de trabajo — donc conseguí un buen puesto peut signifier un étal ou une évolution de carrière. Le contexte tranche.
La chasse au jouet du clip s’y noie : « Había tantos puestos que mi hermano y yo ya no sabíamos dónde ir y se nos hizo interminable. » Formes apparentées : un puesto ambulante est un stand de rue mobile, un puesto callejero n’importe quel étal de rue. Dans une course ou un classement, puesto indique aussi ta place : terminó en tercer puesto.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.