Ce que Mikael Jamin conseille de regarder pour apprendre Arabe levantin
J'enseigne l'arabe levantin et je mélange leçons structurées et vrais médias libanais et syriens. Les séries turques doublées en levantin sont une arme secrète pour les apprenants de niveau intermédiaire-avancé : longs feuilletons, vocabulaire fréquent répété, et voix de doublage claires.
Débutant
1 sélection
Débutant-intermédiaire
1 sélection
Intermédiaire
3 sélections
Arabic with Rana
Des vidéos de narration qui affichent la traduction, l'arabizi et l'écriture arabe ensemble, parfait pour relier la prononciation au mot écrit.
Intermédiaire
Levantine Arabic, made easier
Un podcast en dialecte libanais clair, bien produit, sur des sujets du quotidien intéressants.
Intermédiaire
Sarde After Dinner (سردة)
Un podcast libanais aux conversations chaleureuses et intimes, traduit en anglais pour vérifier ta compréhension.
Intermédiaire
Intermédiaire-avancé
3 sélections
Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي)
Une autre série turque doublée en levantin avec des voix de doublage claires, idéale quand on arrive à suivre une intrigue au long cours.
Intermédiaire-avancé
Erkenci Kuş (الطائر المبكر)
Un long feuilleton turc doublé en arabe levantin ; le vocabulaire fréquent et répétitif s'ancre vite une fois qu'on s'attache à l'intrigue.
Intermédiaire-avancé
Medcezir (المد والجزر)
Un troisième feuilleton turc doublé en levantin, même atout : longs épisodes, son propre, vocabulaire qui revient sans cesse.
Intermédiaire-avancé
Mikael Jamin enseigne à Story Interacters. Langue : Arabe levantin. Ce sont ses propres recommandations, partagées avec Reelang. Ça t’a été utile ? Voir les sélections dans d’autres langues.