Ce que Stuart Carson-Gravé conseille de regarder pour apprendre Anglais britannique
Regarde quelque chose qui te plaît vraiment. J'apprends à connaître les goûts de chaque apprenant et j'adapte l'écoute en conséquence, en lui demandant de ne pas chercher à comprendre chaque mot : la vraie écoute, c'est suivre le sens, le ton et l'intention.
Débutant-intermédiaire
1 sélection
Intermédiaire
3 sélections
BBC News
Un anglais britannique standard, clair et soigné, et chaque extrait s'accompagne d'un texte qui raconte à peu près la même chose. Lis-le d'abord, puis écoute : tu entendras bien plus que prévu.
Intermédiaire
Friends
Six colocataires, un appart, vingt-deux minutes par épisode de la conversation de tous les jours. Les situations reviennent assez pour que tu devines la langue avant de l'entendre.
Intermédiaire
Naturally English (Stuart's own channel)
Les vidéos d'anglais des affaires de Stuart : la réunion, l'entretien, la présentation, et le ton qu'il faut pour qu'on te prenne au sérieux au travail.
Intermédiaire
Intermédiaire-avancé
2 sélections
Breaking Bad
Un prof de chimie se met à cuisiner de la meth, et la tension fait la moitié du boulot pour te garder accroché. Plus lent et plus posé que la plupart des séries, avec de longs passages où personne ne dit un mot.
Intermédiaire-avancé
Keeping Up Appearances
Hyacinth Bucket insiste pour qu'on prononce Bouquet, et tout l'humour tient à la façon dont les Britanniques disent les choses plus qu'à ce qu'ils disent. Lent, bien articulé, et une leçon express de politesse et de classe à la fois.
Intermédiaire-avancé
Comment je les utilise avec mes apprenants
Je te conseille de regarder quelque chose qui te plaît vraiment. En séance individuelle, je prends le temps de cerner tes centres d'intérêt pour construire l'écoute autour, d'où la variété de cette liste : de Marvel et Breaking Bad à Keeping Up Appearances en passant par le Last Night of the Proms.
Utilise de courts extraits et regarde-les plusieurs fois.
- La première fois, suis la situation globale et le message. C'est de l'écoute pour saisir l'essentiel et l'intention.
- La deuxième fois, repère les phrases utiles, la prononciation et la façon dont les gens enchaînent naturellement leurs idées.
Surtout, n'essaie pas de comprendre chaque mot. La vraie écoute, c'est suivre le sens, le ton et l'intention. Quand le contenu te parle, il est bien plus facile de rester engagé·e et de gagner en confiance, et varier les sources aide énormément pour s'habituer aux différents accents et cultures.
Pour celles et ceux qui ont besoin de l'anglais au travail, je fais exactement la même chose avec des entretiens professionnels, des présentations et des situations de bureau.
Stuart Carson-Gravé enseigne à Naturally English. Langue : Anglais britannique. Ce sont ses propres recommandations, partagées avec Reelang. Ça t’a été utile ? Voir les sélections dans d’autres langues.