Que regarder pour apprendre l’allemand
Tout ce que 3 enseignants d’allemand nous ont dit qu'ils mettraient vraiment entre les mains d'un élève, avec une note sur ce qui fonctionne et le niveau qui convient.
21
Sélections
3
Professeurs
Allemand standard
Sélectionné par
Certains sont faits pour l'entraînement à l'écoute, d'autres sont plus didactiques : prononciation, vocabulaire, grammaire. Mais le contenu est entièrement en allemand, et c'est bien ça l'idée. Si tu veux juste habituer ton oreille, commence par Easy German, la chaîne DW, Falk, Kurzgesagt et 24h Deutsch.
Voir les sélections de Laura Linden
24h Deutsch
La série du Goethe-Institut avec Ida : un court épisode sous-titré par heure d'une journée allemande, mêlant grammaire et ces petits riens qu'on n'enseigne pas pour vivre sur place.
Débutant-intermédiaire
Deutsch lernen mit der DW
La chaîne YouTube de la radio internationale allemande propose un cours complet de A1 à C1, avec la série Nicos Weg, pour progresser sans changer de chaîne.
Débutant-intermédiaire
Easy German
Des interviews de rue non préparées dans tout le monde germanophone, sous-titrées en allemand et en anglais pour suivre la vraie langue bien avant de pouvoir s'en passer.
Débutant-intermédiaire
Learn German With Falk
Des monologues lents et non scénarisés sur le quotidien en hochdeutsch clair, où gestes et répétitions remplacent la traduction.
Débutant-intermédiaire
Deutsch mit Benjamin
Prononciation et allemand authentique décortiqués extrait par extrait, à partir de films, séries et journaux comme un prof le ferait en cours.
Intermédiaire-avancé
Deutsch mit Rieke
Une linguiste allemande s'attaque à ce qui reste difficile à partir de B2 : idiomes, registres et écriture qui sonne comme du natif.
Intermédiaire-avancé
Deutsch mit Schmidt
Deux mots par épisode, chacun décliné en quatre phrases d'exemple, avec transcription complète et liste de vocabulaire. Un enrichissement lexical lent et méthodique pour le palier au-delà de B1.
Intermédiaire-avancé
Dinge Erklärt – Kurzgesagt
La version allemande de la chaîne d'animation scientifique. Conçue pour des Allemands, pas pour des apprenants, mais l'animation porte tellement le sens qu'on suit malgré le débit naturel.
Intermédiaire-avancé
Sélectionné par
Six podcasts allemands pour entraîner ton écoute, des émissions pour enfants jusqu'à celles où personne ne ralentit. Les niveaux sont ma propre estimation approximative, rien d'officiel, et la plupart proposent une transcription dans les notes de l'épisode. Tu peux t'asseoir avec un stylo et du papier pour noter tout ce que tu n'as pas capté, ou simplement écouter en conduisant.
Voir les sélections de Andrea
CheckPod — Der Podcast mit Checker Tobi
Tobi explore un sujet de connaissance par épisode avec un enfant qui pose les questions, au même rythme doux et avec la même clarté que la Maus.
Intermédiaire
Die Maus zum Hören
Le classique pour enfants qui explique comment le monde fonctionne — comment on fabrique des toilettes, comment on fabrique des Lego — en allemand simple avec une prononciation inhabituellement claire.
Intermédiaire
Easy German Podcast
Cari et Manuel choisissent des sujets pour apprenants et s'arrêtent pour expliquer les mots difficiles au fil de l'épisode. Transcriptions, listes de vocabulaire et plateforme d'exercices sont derrière leur abonnement.
Intermédiaire-avancé
Langsam gesprochene Nachrichten — Deutsche Welle
L'actualité du jour lue lentement pour les apprenants. Tu sais déjà ce qui s'est passé, donc au lieu de décoder le sens, tu peux écouter comment ça se dit.
Intermédiaire-avancé
Wissen mit Johnny
Des épisodes de culture générale plus longs, faits pour les ados et jeunes adultes, pour entendre de l'allemand du quotidien et pas mal d'argot en même temps que les faits.
Intermédiaire-avancé
Smarter leben — Der Spiegel
Le podcast idées du Spiegel sur ce qui façonne ton quotidien, bien documenté et souvent avec un spécialiste en studio. Personne ne ralentit pour toi ici.
Avancé
Quoi regarder pour apprendre Allemand autrichien
Sélectionné par
Irene Malagon-Bisanz
Allemand autrichien
J'enseigne à Vienne, donc mes choix penchent vers l'allemand autrichien — celui qu'on entend vraiment dans la rue ici.
Voir les sélections de Irene Malagon-Bisanz
ORF — Nachrichten in einfacher Sprache
Le diffuseur public autrichien lit l'actualité en allemand lent et simplifié, parfait pour s'entraîner à l'écoute dès le début.
Débutant
Easy German — Austria playlist
Des interviews dans la rue avec de vrais Autrichiens, sous-titrées en allemand et en anglais, pour que les débutants puissent suivre l'authentique.
Débutant-intermédiaire
Dialekt lernen
Une chaîne consacrée aux dialectes autrichiens et allemands, quand l'allemand des manuels rencontre la façon dont les gens parlent vraiment.
Intermédiaire
Butti
Des reels comiques autrichiens, de l'allemand familier et l'argot du moment.
Intermédiaire-avancé
DER STANDARD — Besser leben
Le podcast hebdomadaire du quotidien autrichien pour mieux vivre : sommeil, alimentation, sport, habitudes. Journalistes et experts décortiquent une question par épisode, en allemand autrichien clair et courant.
Intermédiaire-avancé
Ina Jovanovic
Des reels de vie quotidienne en allemand autrichien décontracté, bien pour choper le rythme de la conversation.
Intermédiaire-avancé
Michael Buchinger
De courts reels drôles d'un humoriste autrichien, de l'allemand du quotidien à vitesse naturelle.
Intermédiaire-avancé
Questions fréquentes
Que puis-je regarder pour apprendre l’allemand ?
Laura Linden chez German with a Linguist recommande 24h Deutsch, Deutsch lernen mit der DW, Easy German et Learn German With Falk, soit 21 sélections de professeurs au total (Allemand autrichien). Chaque lien renvoie vers l’endroit où regarder ou écouter, avec une indication du niveau adapté.
Que puis-je regarder pour apprendre Allemand autrichien ?
Irene Malagon-Bisanz chez Malagon-Bisanz (Deutsch in Wien) recommande ORF — Nachrichten in einfacher Sprache, Easy German — Austria playlist, Dialekt lernen et Butti, soit 7 sélections en Allemand autrichien. Chacune renvoie vers l'endroit où la regarder ou l'écouter, avec une note sur le niveau qui convient.
Quels sont les meilleurs podcasts pour apprendre l’allemand ?
Andrea, qui enseigne l’allemand à Language Atelier, recommande CheckPod — Der Podcast mit Checker Tobi, Die Maus zum Hören, Easy German Podcast, Langsam gesprochene Nachrichten — Deutsche Welle, Wissen mit Johnny et Smarter leben — Der Spiegel. Chacune renvoie vers l’endroit où regarder ou écouter, avec une note sur le niveau qui convient.
Quels sont les meilleurs chaînes YouTube pour apprendre l’allemand ?
Laura Linden, qui enseigne l’allemand à German with a Linguist, recommande 24h Deutsch, Deutsch lernen mit der DW, Easy German, Learn German With Falk, Deutsch mit Benjamin, Deutsch mit Rieke, Deutsch mit Schmidt et Dinge Erklärt – Kurzgesagt. Chacune renvoie vers l’endroit où regarder ou écouter, avec une note sur le niveau qui convient.
Quelles séries puis-je regarder sur Netflix et Amazon Prime pour apprendre Allemand autrichien ?
Irene Malagon-Bisanz, qui enseigne Allemand autrichien à Malagon-Bisanz (Deutsch in Wien), recommande ORF — Nachrichten in einfacher Sprache. Ce sont toutes des séries et des films, donc tu les trouveras généralement sur Netflix ou Amazon Prime. Chacune renvoie vers l'endroit où la regarder, avec une note sur le niveau qui convient.
Quels sont les meilleurs chaînes YouTube pour apprendre Allemand autrichien ?
Irene Malagon-Bisanz, qui enseigne Allemand autrichien à Malagon-Bisanz (Deutsch in Wien), recommande Easy German — Austria playlist et Dialekt lernen. Chacune renvoie vers l’endroit où regarder ou écouter, avec une note sur le niveau qui convient.