Paseo en moto y vocabulario práctico en español
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol d'Espagne · Pensé pour les débutants
Que signifie « rotonda » en espagnol ?
À scooter, il commente la route comme s’il faisait une visite guidée : «Esto es una rotonda. En la rotonda tomé la segunda salida.» Une « rotonda », c’est un rond-point, ce carrefour circulaire où la circulation tourne avant de prendre une sortie. Une « salida » est une sortie, donc « la segunda salida » désigne la deuxième. Il reste calme et pragmatique, nommant chaque élément de la route au fur et à mesure.
Réplique : «En la rotonda tomé la segunda salida.» — « Au rond-point, j’ai pris la deuxième sortie. » La « rotonda » est le carrefour circulaire où la circulation tourne en boucle et chaque route qui en part est une « salida » (sortie). Quelques phrases que tu entendras souvent : - «Gira a la derecha en la rotonda.» — « Tourne à droite au rond-point. » - «Toma la primera salida.» — « Prends la première sortie. » - «Hay una rotonda muy grande a la entrada del pueblo.» — « Il y a un grand rond-point à l’entrée du village. » Retiens le duo : on entre dans la « rotonda » et on ressort par une « salida » numérotée (primera, segunda, tercera). L’accent tonique tombe sur la syllabe du milieu : ro-TON-da.