Trabajar de camarera en bodas en un castillo
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol d'Espagne · Pensé pour les débutants
Que signifie « pijo » en Espagne ?
Pijo (masculin) et pija (féminin) sont les termes espagnols de Castille pour « posh, preppy, upper-class-flashy ». Le mot traîne une petite moue de dédain : un pijo conduit une voiture allemande, passe ses vacances à Marbella et utilise des marques comme noms communs. Plusieurs pays d’Amérique latine ont leur équivalent : le Mexique dit fresa (« fraise »), l’Argentine dit cheto/a (aussi concheto/a), et le Pérou dit pituco/a. Chacun moque le même genre de personne, mais le mot ne franchit pas les frontières nationales.
Dans ce clip, une jeune femme se souvient de son travail dans un castillo (château) comme lieu de réception pour mariages : « era un poco pijo » (« c’était un peu posh »). Son uniforme était gris et rêche, avec un tablier, comme celui d’une femme de chambre.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Spanish sitcoms about young adults in Madrid (Skam España, Élite)
- ▸In Spanish stand-up about class and money (Eva Hache, Andreu Buenafuente)
- ▸In Spanish reality TV about influencers and dating
- ▸In Spanish university campus banter
- ▸In Spanish regional comedy about the Madrid-Barcelona class divide