Cómo es la cocina en la Estación Espacial

Que signifie « el gusto de la comida » en espagnol ?

Un astronaute fait visiter la cuisine de la station spatiale et lance « el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio » — le goût de la nourriture est un peu différent là-haut. « Gusto » peut aussi signifier le plaisir ou l’appréciation de quelque chose : c’est le contexte qui indique quel sens est visé. Ici, la nourriture a un gusto, il parle donc de saveur. Il ajoute que les plats sont corrects et qu’il apprécie ses repas.

Dans la vidéo : « el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio » — le goût de la nourriture est un peu différent dans l’espace. « Gusto » penche de deux côtés, et les mots autour t’indiquent lequel : - « el gusto de la comida » — le goût/la saveur de la nourriture (une chose que la nourriture possède). - « Mucho gusto » — enchanté (ici, ça veut dire plaisir). - « Lo hago con gusto » — je le fais avec plaisir. Dans cette vidéo, la nourriture a un gusto : pense « goût ». Quand tu « as » ou « ressens » du gusto à faire quelque chose, pense « plaisir » ou « appréciation ».