Loodgieter Mario vertelt over zijn vieze klusjes

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que fait un « loodgieter » néerlandais ?

loodgieter
nom · plombier néerlandais
Un plombier néerlandais — le métier couvre tout ce qui touche aux tuyaux, de la réparation de fuites à l’installation de salles de bain

Un loodgieter est un plombier néerlandais : l’artisan qui répare les fuites, installe des kranen et des toilettes, monte des aansluitingen de salle de bain et débouche les afvoeren. Le mot est un peu amusant sur le plan étymologique : il empile lood (plomb) et gieter (quelqu’un qui verse), décrivant à l’origine un ouvrier qui versait du plomb fondu pour sceller les joints d’eau. Les loodgieters modernes ne travaillent plus avec le plomb depuis des décennies, mais le nom est resté. C’est un métier syndiqué, bien rémunéré et de plus en plus en pénurie de main-d'œuvre : les filières techniques du vmbo néerlandais recrutent activement des apprentis loodgieter, à mesure que le pays lance de vastes chantiers de rénovation de son parc immobilier.

Dans ce clip, le NOS Jeugdjournaal présente Mario, loodgieter star des réseaux sociaux : « Met meer dan een half miljoen volgers, is hij misschien wel de bekendste loodgieter van Nederland. »

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?

87.4%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.

Fréquence générale en néerlandais

82%
Top 1 000
87.4%
Top 2 000
95.2%
Top 5 000

Fréquence orale en néerlandais

94.7%
Top 1 000
99.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

loodgieter
3×
Rare / hors du top 5 000
plumber

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça

Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang

Hub néerlandais