Als Sinterklaas te laat thuis komt bij mama
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « kom maar » en néerlandais ?
C’est un atténuateur d’impératif en néerlandais avec maar. A soft Dutch invitation — "go on, come" — built from kom + the maar particle.
“Inderdaad, kom maar mee.”
Écoute « kom maar » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « kom maar » en néerlandais →
À propos de ce clip
Une vidéo de 31s en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 175 mots par minute, avec une note de 3.9/5, une difficulté d’écoute moyenne selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Culture et société : Traditions, actualités, questions sociales et histoire.
- ▸Famille et parentalité : Vie de famille, éducation des enfants et conseils parentaux.
- ▸Relations : Rencontres, amitié, mariage et vie sociale.
- ▸Vie quotidienne : Routines, vie à la maison et situations de la vraie vie.
De Quinn en Aaron↗ sur YouTube.Voir l’original→
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
89.3%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
84%
Top 1 000
89.3%
Top 2 000
94.7%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
97.1%
Top 1 000
98.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
afgelast
1×
Rare / hors du top 5 000
canceled
honderdzevenendertigste
1×
Rare / hors du top 5 000
one hundred thirty-seventh
intocht
1×
Rare / hors du top 5 000
entry (parade)
mamma
1×
Rare / hors du top 5 000Courant à l’oral
mom (informal)
smoesjes
1×
Rare / hors du top 5 000
excuses (informal)
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang
Hub néerlandais →Par niveau
Par accent / dialecte