Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland

Que signifie « Lebensmittelverschwendung » en allemand ?

Dans une vidéo pleine d’astuces pour économiser, la personne cite une liste de courses et la vérification des prix pour réduire « Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung » — les achats d’impulsion et le gaspillage alimentaire. Ce deuxième mot paraît long, mais il est simplement composé de deux éléments : Lebensmittel (nourriture) et Verschwendung (gaspillage). Repère ces deux morceaux et le sens devient évident — le gaspillage alimentaire, un sujet que la vidéo relie directement à l’argent perdu au supermarché.

Réplique : « Das reduziert Spontankäufe und Lebensmittelverschwendung. » — « Ça réduit les achats d’impulsion et le gaspillage alimentaire. » Décomposition : Lebensmittel = nourriture / produits alimentaires, Verschwendung = gaspillage ou fait de jeter. Assemblés : gaspillage alimentaire. Tu entendras souvent ce mot dans l’allemand de tous les jours : - « Wir wollen Lebensmittelverschwendung vermeiden. » — « Nous voulons éviter le gaspillage alimentaire. » - « Gegen Lebensmittelverschwendung helfen kleine Reste-Rezepte. » — « Les petites recettes de restes aident à lutter contre le gaspillage alimentaire. » - « Apps kämpfen gegen Lebensmittelverschwendung. » — « Des applications luttent contre le gaspillage alimentaire. » Notes d’usage : on le trouve sur les emballages, dans les actualités et dans la conversation courante, souvent après « gegen » (contre) ou « vermeiden » (éviter). Les deux parties du mot ont leur importance : Lebensmittel, ce sont les produits dans ton frigo ; Verschwendung, c’est ce qui se passe quand on les jette sans les utiliser.