Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 French exercices d’écoute · Français · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce que la musique « shatta » ?

le shatta
nom · français (musique caribéenne)
« shatta : un genre de musique de danse martiniquais rapide, né du dancehall »

Au festival du Printemps de Bourges, l’artiste martiniquaise Maureen explique le son qui envahit les clubs français : « le chata était créé en Martinique » (« le shatta a été créé en Martinique »). Le shatta est un genre de musique de danse rapide et percussif originaire des Caraïbes françaises, issu du dancehall jamaïcain.

Chanté principalement en créole, le shatta a conquis les charts de France métropolitaine depuis la Martinique et la Guadeloupe. Maureen, dont l’album s’intitule Queen, le relie au féminisme : « elle s’assume » (« elle assume pleinement qui elle est »). Pour les apprenants, c’est une fenêtre sur le français au-delà de la France : l’univers créole caribéen qui façonne la pop francophone d’aujourd’hui.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B2 en French exercices d’écoute est-il courant ?

89.8%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

84.9%
Top 1 000
89.8%
Top 2 000
95.4%
Top 5 000

Fréquence orale en français

86.2%
Top 1 000
96.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B2 de cette vidéo.

chata
13×
Rare / hors du top 5 000
cinquantième
Rare / hors du top 5 000
fiftieth
prendre le pouvoir entre guillemets
to assume control, in a metaphorical sense

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Où tu entendras ça
  • Martinican and Guadeloupean dancehall and shatta artists like Kalash.
  • French festivals spotlighting new francophone talent, from rap to créole pop.
  • On French and Caribbean dancehall playlists.
  • In créole-language music charting across the francophone world.

Explore les clips compréhensibles en French sur Reelang

Hub français