Overcoming Fear And Giving Better Presentations With RADA

Que signifie « affable » en anglais ?

Quand quelqu’un te qualifie d’affable, il veut dire que tu es chaleureux, agréable à fréquenter et le genre de personne avec qui on se sent à l’aise pour parler. C’est un cran au-dessus de « nice » et ça a du poids — le genre de mot qu’on trouve dans une lettre de recommandation ou un portrait de journal. Si un formateur ou un patron te décrit ainsi, il dit quelque chose de sincère sur la façon dont tu fais sentir les autres : détendus et bienvenus.

Dans la vidéo, après que Louise a fait sa première présentation à l’entraînement, son coach de la RADA, Sandy, lui dit : « You’re friendly. You’re affable. » Sandy emploie les deux mots ensemble — mais « affable » va un peu plus loin que friendly. Il décrit quelqu’un avec qui les autres se sentent naturellement à l’aise et ont plaisir à discuter. Quelques exemples : - « She is an affable colleague who puts clients at ease straight away. » (lettre de recommandation) - « The affable mayor stopped to chat with everyone on the street. » (portrait de journal) - « He has an affable manner that makes new team members feel welcome quickly. » C’est un mot assez formel — on ne le glisse généralement pas dans une conversation de tous les jours, mais il convient bien aux recommandations écrites ou aux descriptions de personnalités publiques.