Schoolspullen kopen voor de middelbare school
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Que signifie « schoolspullen » en néerlandais ?
Schoolspullen désigne les fournitures de rentrée, et l’expédition schoolspullen-shopping de fin août est un rituel familial néerlandais, surtout avant la première année de middelbare school. La liste type : agenda (calendrier papier, obligatoire), etui (trousse), pennen, vulpotloden, gummen, liniaal, schaartje, rekenmachine (calculatrice graphique Casio FX-CG50 pour les filières havo et au-dessus), schoolboeken (loués via Iddink ou Van Dijk), gymspullen, et un nouveau schooltas. Les supermarchés néerlandais comme Bruna et Albert Heijn aménagent des rayons schoolspullen à la mi-août, et Bol.com est devenu le canal en ligne numéro un. L’ensemble coûte aux familles néerlandaises 100 à 300 € par enfant.
Dans ce clip, une famille néerlandaise se prépare : « De school gaat weer beginnen. We gaan morgen naar de stad om spullen voor een middelbare school uit te zoeken. Of gewoon via Bol bestellen. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch back-to-school retail and family-shopping content (Bruna, Bol.com, HEMA)
- ▸In Dutch schoolboeken and educational-supply marketing (Iddink, Van Dijk Educatie, Studystore)
- ▸In Dutch parenting and back-to-school writing (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-to-secondary content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)