Moeder die telefoon opeist – typisch of niet?
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « eigenlijk wel » en néerlandais ?
C’est un intensificateur ou modalisateur en néerlandais. A Dutch reluctant affirmative — "actually, yes" — agreeing after initial hesitation.
“Dat klopt eigenlijk wel.”
Écoute « eigenlijk wel » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « eigenlijk wel » en néerlandais 
À propos de ce clip
Une vidéo de 29s en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 221 mots par minute, avec une note de 3.5/5, une difficulté d’écoute difficile selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Relations : Rencontres, amitié, mariage et vie sociale.
- ▸Famille et parentalité : Vie de famille, éducation des enfants et conseils parentaux.
- ▸Vie quotidienne : Routines, vie à la maison et situations de la vraie vie.
De Quinn en Aaron↗ sur YouTube.Voir l’original
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
88.6%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
86.1%
Top 1 000
88.6%
Top 2 000
92.4%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
93.2%
Top 1 000
95.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
uitgeruimd
1×
Rare / hors du top 5 000
tidy, cleared out
vaatwas
1×
Rare / hors du top 5 000
dishwasher, dishes
hm
3×
Rare / hors du top 5 000
expressing thought
negen maanden gedragen
1×
carried you for nine months (pregnancy)
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang
Hub néerlandaisPar niveau
Par accent / dialecte