Jip en Janneke in het Rijksmuseum
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais flamand · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « eigenlijk wel » en néerlandais ?
C’est un intensificateur ou modalisateur en néerlandais. A Dutch reluctant affirmative — "actually, yes" — agreeing after initial hesitation.
“Ik vind dat eigenlijk wel leuk voor die mevrouw, maar ik vind dat daar niet in passen, want daar zitten grote kunstschilders zoals van Gog en Rubens.”
Écoute « eigenlijk wel » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « eigenlijk wel » en néerlandais →
À propos de ce clip
Une vidéo de 2:10 en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 200 mots par minute, avec une note de 3.8/5, une difficulté d’écoute difficile selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Culture et société : Traditions, actualités, questions sociales et histoire.
- ▸Récits : Histoires personnelles, anecdotes et expériences vécues.
De Karrewiet van Ketnet↗ sur YouTube.Voir l’original→
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
88.1%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
84.4%
Top 1 000
88.1%
Top 2 000
91.4%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
93%
Top 1 000
98.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
kunstschilders
2×
Rare / hors du top 5 000
painters
brooddozen
1×
Rare / hors du top 5 000
lunchboxes
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Néerlandais flamand sur Reelang
Hub néerlandais →Par niveau
Par accent / dialecte