Ma famille et ce que fait chaque personne

Que signifie « debout » en français ?

« Debout » signifie « debout » ou « sur pied ». Voici la surprise : il ne change jamais. D’autres mots de position en français ajoutent des lettres. « Assis » devient « assise » au féminin. Mais « debout » reste identique pour un homme, une femme ou plusieurs personnes. On l’écrit toujours de la même façon. On peut donc dire « il est debout » et « elle est debout » sans rien modifier.

Dans la vidéo, chaque membre de la famille est décrit à tour de rôle. Le père dit qu’il est assis : « Je suis assis dans un fauteuil ». Puis la mère : « Ma femme aussi est assise » — remarque le -e en plus pour le féminin. Mais pour la fille : « Marie est debout près de la fenêtre ». Aucun -e ajouté. C’est tout l’intérêt de « debout » : il est invariable. « Debout » vient de « de » + « bout », avec un ancien sens de « bout » désignant l’extrémité dressée. Aujourd’hui, on le perçoit comme un mot à part entière. Il fonctionne aussi comme adverbe : « Il mange debout » signifie « Il mange sur pied ». Tu l’entendras souvent. Une phrase du matin typique : « Debout ! » — « Lève-toi ! » ou « Sur pied ! ». Compare les trois positions du corps dans cette vidéo : « assis » (assis), « debout » (debout) et « à genoux » (à genoux). Le garçon est « à genoux sur le plancher » — « à genoux sur le sol ».