https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-anglais/basic-english-vocabulary-next-city-company-story-today 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f364754a-8e6d-4ac7-9870-d9c07e59df6b.jpg Basic English Vocabulary: Next, City, Company, Story, Today « company » peut désigner une entreprise, mais aussi les personnes qui t'accompagnent. https://www.youtube.com/embed/VFRHnd3luXE 186 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-espagnol/cocinar-en-casa-o-comer-fuera-en-tailandia 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/873c473a-e9c4-494e-9adb-5fcd225c1e17.jpg Cocinar en casa o comer fuera en Tailandia « comer fuera » — « fuera » couvre toute vie hors de chez soi https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRTdIdkJVZ21XVFEiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUGVuaW5zdWxhciBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84NzNjNDczYS1lOWM0LTQ5NGUtOWFkYi01ZmNkMjI1YzFlMTcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXNwYW5pc2gvY29jaW5hci1lbi1jYXNhLW8tY29tZXItZnVlcmEtZW4tdGFpbGFuZGlhIiwiaGVhZCI6IlF1ZSB2ZXV0IGRpcmUgwqvigK9jb21lciBmdWVyYeKAr8K7IGVuIGVzcGFnbm9s4oCvPyIsInNsdWciOiJjb2NpbmFyLWVuLWNhc2Etby1jb21lci1mdWVyYS1lbi10YWlsYW5kaWEiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjgyLCJkdXIiOjIyMX0 221 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-espagnol/demostrativos-en-espanol-con-un-gatito-en-el-parque 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3f9bb206-c387-4425-b75d-5d7f60e1dc8d.jpg Demostrativos en español con un gatito en el parque trois niveaux de distance — *este* (ici), *ese* (près de toi), *aquel* (loin de nous deux) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVGZUSnc2cEFtQlkiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvM2Y5YmIyMDYtYzM4Ny00NDI1LWI3NWQtNWQ3ZjYwZTFkYzhkLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2RlbW9zdHJhdGl2b3MtZW4tZXNwYW5vbC1jb24tdW4tZ2F0aXRvLWVuLWVsLXBhcnF1ZSIsImhlYWQiOiJRdWVsbGUgZXN0IGxhIGRpZmbDqXJlbmNlIGVudHJlIMKrIGVzdGUgwrssIMKrIGVzZSDCuyBldCDCqyBhcXVlbCDCuyBlbiBlc3BhZ25vbCA_Iiwic2x1ZyI6ImRlbW9zdHJhdGl2b3MtZW4tZXNwYW5vbC1jb24tdW4tZ2F0aXRvLWVuLWVsLXBhcnF1ZSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6ODUsImR1ciI6MTE5fQ 119 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-espagnol/vocabulario-basico-de-navidad-en-espanol 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/51fac0dc-5777-43c5-baf1-38f0847d30c2.jpg Vocabulario básico de Navidad en español « tomar las uvas » — la coutume espagnole de manger douze raisins à minuit le soir du Nouvel An pour porter chance. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidDNFcm1WdnVlc2MiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUGVuaW5zdWxhciBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81MWZhYzBkYy01Nzc3LTQzYzUtYmFmMS0zOGYwODQ3ZDMwYzIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXNwYW5pc2gvdm9jYWJ1bGFyaW8tYmFzaWNvLWRlLW5hdmlkYWQtZW4tZXNwYW5vbCIsImhlYWQiOiJRdWUgc2lnbmlmaWUgwqsgdG9tYXIgbGFzIHV2YXMgwrsgZW4gRXNwYWduZSBwb3VyIGxlIE5vdXZlbCBBbiA_Iiwic2x1ZyI6InZvY2FidWxhcmlvLWJhc2ljby1kZS1uYXZpZGFkLWVuLWVzcGFub2wiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjEwMiwiZHVyIjoxMTB9 110 https://reelang.fr/videos-en-anglais/how-to-get-paid-by-youtube 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/385838e0-3080-459e-a2a7-67c84f160724.jpg How To Get Paid By YouTube les règles d'une plateforme sur les contenus autorisés et interdits https://www.youtube.com/embed/rYKxJdDO5Sk 24 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-neerlandais/een-huis-ontworpen-voor-twaalf-personen 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bc047aef-60f2-4ac7-8eac-d0acda329b02.jpg Een huis ontworpen voor twaalf personen Dans une question, « weleens » signifie « déjà » ; dans une affirmation, « parfois » — un seul mot, deux emplois. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoienVnSUZCYWlWMFUiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2JjMDQ3YWVmLTYwZjItNGFjNy04ZWFjLWQwYWNkYTMyOWIwMi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gvZWVuLWh1aXMtb250d29ycGVuLXZvb3ItdHdhYWxmLXBlcnNvbmVuIiwiaGVhZCI6IlF1ZSBzaWduaWZpZSDCqyB3ZWxlZW5zIMK7IGVuIG7DqWVybGFuZGFpcyA_Iiwic2x1ZyI6ImVlbi1odWlzLW9udHdvcnBlbi12b29yLXR3YWFsZi1wZXJzb25lbiIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTM2LCJkdXIiOjI1fQ 25 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-neerlandais/kennismaken-in-het-nederlands-landen-steden-en-beroepen 2026-08-31T15:21:08.405Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/891c7b91-9f28-4e1b-b344-984a3c64d177.jpg Kennismaken in het Nederlands: landen, steden en beroepen « Een beetje » signifie « un peu » — littéralement « une petite bouchée », de *beet* (une bouchée). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYUZtRGlYQ1g4M2MiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzg5MWM3YjkxLTlmMjgtNGUxYi1iMzQ0LTk4NGEzYzY0ZDE3Ny5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gva2VubmlzbWFrZW4taW4taGV0LW5lZGVybGFuZHMtbGFuZGVuLXN0ZWRlbi1lbi1iZXJvZXBlbiIsImhlYWQiOiJRdWUgc2lnbmlmaWUgwqsgZWVuIGJlZXRqZSDCuyBlbiBuw6llcmxhbmRhaXMgPyIsInNsdWciOiJrZW5uaXNtYWtlbi1pbi1oZXQtbmVkZXJsYW5kcy1sYW5kZW4tc3RlZGVuLWVuLWJlcm9lcGVuIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMTUsImR1ciI6MTQzfQ 143 https://reelang.fr/videos-faciles-en-neerlandais/meedoen-aan-junior-songfestival-en-superbekend-worden 2026-08-31T15:21:09.409Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ddac0679-56c8-4276-90d8-bbacc5327509.jpg Meedoen aan junior songfestival en superbekend worden Les versions néerlandaise et belgo-flamande du concours junior de l'Eurovision, diffusées sur AVROTROS et Ketnet pour les candidats de moins de 15 ans https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidGZGbHhwRkVabVEiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZGRhYzA2NzktNTZjOC00Mjc2LTkwZDgtYmJhY2M1MzI3NTA5LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZHV0Y2gvbWVlZG9lbi1hYW4tanVuaW9yLXNvbmdmZXN0aXZhbC1lbi1zdXBlcmJla2VuZC13b3JkZW4iLCJoZWFkIjoiUXUnZXN0LWNlIHF1ZSBsZSDCqyBKdW5pb3IgU29uZ2Zlc3RpdmFsIMK7IGF1eCBQYXlzLUJhcyBldCBlbiBCZWxnaXF1ZSA_Iiwic2x1ZyI6Im1lZWRvZW4tYWFuLWp1bmlvci1zb25nZmVzdGl2YWwtZW4tc3VwZXJiZWtlbmQtd29yZGVuIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxODcsImR1ciI6MjZ9 26 https://reelang.fr/videos-faciles-en-neerlandais/ik-vertel-mijn-familie-dat-ik-expeditie-robinson-won 2026-09-03T03:02:31.097Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ba1362d5-7c35-4c5b-9755-f3ecdde2fe02.jpg Ik vertel mijn familie dat ik Expeditie Robinson won Émission de télé-réalité de survie néerlando-belge où des candidats vivent sur des îles tropicales et s'affrontent dans des épreuves d'élimination — diffusée depuis 2000 https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiOWZla1dOZV9KekkiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2JhMTM2MmQ1LTdjMzUtNGM1Yi05NzU1LWYzZWNkZGUyZmUwMi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2lrLXZlcnRlbC1taWpuLWZhbWlsaWUtZGF0LWlrLWV4cGVkaXRpZS1yb2JpbnNvbi13b24iLCJoZWFkIjoiUXUnZXN0LWNlIHF1ZSDCqyBFeHBlZGl0aWUgUm9iaW5zb24gwrsgYXV4IFBheXMtQmFzID8iLCJzbHVnIjoiaWstdmVydGVsLW1pam4tZmFtaWxpZS1kYXQtaWstZXhwZWRpdGllLXJvYmluc29uLXdvbiIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTYyLCJkdXIiOjEwMn0 102 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-suedois/en-eller-ett-och-adjektiv-i-svenskan 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b3a8fadf-50e9-408b-9bde-e6b596dd6541.jpg En eller ett och adjektiv i svenskan un mot en ett fait prendre -t à l'adjectif : röd devient rött, liten devient litet https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibTZGQ1pObXdLLVUiLCJsYW5nIjoic3YiLCJkaWFsZWN0IjoiU3dlZGlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYjNhOGZhZGYtNTBlOS00MDhiLTliZGUtZTZiNTk2ZGQ2NTQxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zd2VkaXNoL2VuLWVsbGVyLWV0dC1vY2gtYWRqZWt0aXYtaS1zdmVuc2thbiIsImhlYWQiOiJQb3VycXVvaSBsZXMgYWRqZWN0aWZzIHN1w6lkb2lzIGNoYW5nZW50LWlscyBhdmVjIGxlcyBtb3RzIGVuIGV0IGV0dCA_Iiwic2x1ZyI6ImVuLWVsbGVyLWV0dC1vY2gtYWRqZWt0aXYtaS1zdmVuc2thbiIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTE3LCJkdXIiOjc5fQ 79 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-allemand/ein-einfaches-quiz-fuer-deutschanfaenger 2026-09-02T03:02:48.503Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/001015d2-6d63-47ca-b1fe-a4dd4b2a77d1.jpg Ein einfaches Quiz für Deutschanfänger capitale — littéralement la « ville-tête » https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRnF1SEl1OFRPX1EiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wMDEwMTVkMi02ZDYzLTQ3Y2EtYjFmZS1hNGRkNGIyYTc3ZDEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWdlcm1hbi9laW4tZWluZmFjaGVzLXF1aXotZnVlci1kZXV0c2NoYW5mYWVuZ2VyIiwiaGVhZCI6IlF1ZSBzaWduaWZpZSDCqyBIYXVwdHN0YWR0IMK7IGVuIGFsbGVtYW5kID8iLCJzbHVnIjoiZWluLWVpbmZhY2hlcy1xdWl6LWZ1ZXItZGV1dHNjaGFuZmFlbmdlciIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6ODMsImR1ciI6MTUzfQ 153 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-espagnol/ejemplos-faciles-con-los-sustantivos-problema-mapa-sofa-y-dia 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ae0a3c9a-d07f-4a4a-bd8d-3bf1632c852f.jpg Ejemplos fáciles con los sustantivos problema, mapa, sofá y día Se termine en -a mais est masculin : c'est *el* problema, pas « la ». https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibjBoWGgtcVRNOEUiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYWUwYTNjOWEtZDA3Zi00YTRhLWJkOGQtM2JmMTYzMmM4NTJmLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2VqZW1wbG9zLWZhY2lsZXMtY29uLWxvcy1zdXN0YW50aXZvcy1wcm9ibGVtYS1tYXBhLXNvZmEteS1kaWEiLCJoZWFkIjoiUG91cnF1b2kgwqsgcHJvYmxlbWEgwrsgZXN0LWlsIG1hc2N1bGluIGVuIGVzcGFnbm9sIGFsb3JzIHF1J2lsIGZpbml0IGVuIC1hID8iLCJzbHVnIjoiZWplbXBsb3MtZmFjaWxlcy1jb24tbG9zLXN1c3RhbnRpdm9zLXByb2JsZW1hLW1hcGEtc29mYS15LWRpYSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6OTAsImR1ciI6NDF9 41 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-espagnol/jugando-en-la-nieve-y-teniendo-frio 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2fd95cde-e741-4bae-8fd4-faa45d18c333.jpg Jugando en la nieve y teniendo frío *tengo frío* = j'ai froid (je « possède » le froid) ; *hace frío* = il fait froid (le temps « fait » du froid). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoia29IVjRXV1NyY0UiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMmZkOTVjZGUtZTc0MS00YmFlLThmZDQtZmFhNDVkMThjMzMzLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2p1Z2FuZG8tZW4tbGEtbmlldmUteS10ZW5pZW5kby1mcmlvIiwiaGVhZCI6IlF1ZWxsZSBlc3QgbGEgZGlmZsOpcmVuY2UgZW50cmUgwqsgdGVuZ28gZnLDrW8gwrsgZXQgwqsgaGFjZSBmcsOtbyDCuyA_Iiwic2x1ZyI6Imp1Z2FuZG8tZW4tbGEtbmlldmUteS10ZW5pZW5kby1mcmlvIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMDQsImR1ciI6MTQxfQ 141 https://reelang.fr/videos-faciles-en-espagnol/el-animal-mas-agradable-curiosidades-del-tapibara 2026-08-31T15:21:20.822Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4f5a9f24-9667-4693-ad60-91679d8c68d6.jpg El animal más agradable: curiosidades del tapibara « aguas termales » désigne les sources thermales — un endroit où de l'eau naturellement chaude remonte des profondeurs de la terre. https://www.youtube.com/embed/fSvfipSNl-g 37 https://reelang.fr/videos-en-neerlandais/paardenvissen-in-belgie-met-mauro 2026-08-31T15:21:26.222Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ccec1172-4848-453e-993f-6cd60457dd2d.jpg Paardenvissen in België met Mauro Une tradition flamande séculaire où des pêcheurs avancent à cheval dans les vagues pour traîner des filets à crevettes sur le fond marin — patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO https://www.youtube.com/embed/DhCsFGnbStg 38 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-espagnol/navidad-en-una-urbanizacion-espanola-talleres-y-cena 2026-08-31T15:21:26.222Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/db1cdd69-2486-4841-89d9-c4d58fb901f0.jpg Navidad en una urbanización española: talleres y cena Les « villancicos » sont des chants de Noël — des chansons traditionnelles que l'on chante ensemble à cette époque de l'année. https://www.youtube.com/embed/K14fmzyfhr4 457 https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-allemand/countdown-beim-grossen-promibacken-haende-weg-vom-gebaeck 2026-08-31T15:21:28.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/462fb9b1-3a54-4a7a-8357-eb1874cf579b.jpg Countdown beim großen Promibacken: Hände weg vom Gebäck pâtisseries — un seul mot pour tout ce qui sort du four https://www.youtube.com/embed/jGykjDo8aN8 43 https://reelang.fr/videos-en-neerlandais/tuindilemmas-met-de-cast-van-rust-en-vreugd 2026-08-31T15:21:31.064Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/64b0ea7f-0a21-43e7-90e1-d21761ce5e32.jpg Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd Une clôture de jardin néerlandaise ; un pilier de la culture de vie privée en banlieue et un sujet de conflit de voisinage récurrent https://www.youtube.com/embed/RwWPl5QXPfc 92 2026-03-26T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-neerlandais/geluidsdichte-muur-in-de-bieb-gaat-mis 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6fa3a5b4-e59b-4ba7-be9e-81f53e3e8203.jpg Geluidsdichte muur in de bieb gaat mis Le surnom néerlandais courant pour « bibliotheek » — la bibliothèque publique, abrégée et adoucie https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiOGtFeFBfT3FnajAiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzZmYTNhNWI0LWU1OWItNGJhNy1iZTllLTgxZjUzZTNlODIwMy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2dlbHVpZHNkaWNodGUtbXV1ci1pbi1kZS1iaWViLWdhYXQtbWlzIiwiaGVhZCI6IlF1ZSBzaWduaWZpZSDCqyBiaWViIMK7IGVuIG7DqWVybGFuZGFpcyA_Iiwic2x1ZyI6ImdlbHVpZHNkaWNodGUtbXV1ci1pbi1kZS1iaWViLWdhYXQtbWlzIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxODcsImR1ciI6Mzh9 38 2025-10-04T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-espagnol/almuerzo-economico-sin-carne-en-el-rancho 2026-08-31T15:21:33.587Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d5da0c17-4b3d-4a53-82fb-a4c1c979bc51.jpg Almuerzo económico sin carne en el rancho « sancochar » — cuire quelque chose à moitié, exprès https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiM0dveUVYR29BV1kiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kNWRhMGMxNy00YjNkLTRhNTMtODJmYi1hNGMxYzk3OWJjNTEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9hbG11ZXJ6by1lY29ub21pY28tc2luLWNhcm5lLWVuLWVsLXJhbmNobyIsImhlYWQiOiJRdWUgdmV1dCBkaXJlIMKrIHNhbmNvY2hhciDCuyBlbiBlc3BhZ25vbCA_Iiwic2x1ZyI6ImFsbXVlcnpvLWVjb25vbWljby1zaW4tY2FybmUtZW4tZWwtcmFuY2hvIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoyMDAsImR1ciI6MzU4fQ 358 2023-04-10T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-neerlandais/sollicitatiegesprek-voor-een-baan-in-het-pretpark 2026-08-31T15:21:35.963Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/098e57c3-4729-496d-89ae-d7b57bf36f39.jpg Sollicitatiegesprek voor een baan in het pretpark Un entretien d'embauche néerlandais, avec sa tradition de questions directes, sans petit talk et avec des réponses franches https://www.youtube.com/embed/kCFX5BMKz54 26 2026-05-02T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-espagnol/empacando-ligero-y-usando-mejor-tu-vocabulario 2026-08-31T15:21:38.460Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/119d5298-fa79-4c17-9278-9bbeccc860ae.jpg Empacando ligero y usando mejor tu vocabulario « chaussettes » en Amérique latine ; en Espagne, bas ou collants https://www.youtube.com/embed/uQhlcb5hRiM 291 2019-12-23T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-neerlandais/klaas-oefent-als-butler-en-serveert-thee 2026-08-31T15:21:41.859Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/67276b9e-978c-47d0-ab44-418bbe76363c.jpg Klaas oefent als butler en serveert thee Les deux « vous » du néerlandais — le U formel face au jij/je informel https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiR1F4RnFuZnNmZVUiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzY3Mjc2YjllLTk3OGMtNDdkMC1hYjQ0LTQxOGJiZTc2MzYzYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2tsYWFzLW9lZmVudC1hbHMtYnV0bGVyLWVuLXNlcnZlZXJ0LXRoZWUiLCJoZWFkIjoiUXVhbmQgdXRpbGlzZXIgwqsgdSDCuyBvdSDCqyBqaWogwrsgZW4gbsOpZXJsYW5kYWlzID8iLCJzbHVnIjoia2xhYXMtb2VmZW50LWFscy1idXRsZXItZW4tc2VydmVlcnQtdGhlZSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTk2LCJkdXIiOjMxfQ 31 2025-03-23T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-neerlandais/nijntje-op-de-fiets-langs-trein-en-zebrapad 2026-09-08T18:07:49.438Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cc8364bc-75c2-4113-8f74-6639850a7114.jpg Nijntje op de fiets langs trein en zebrapad passage piéton ; littéralement « chemin de zèbre » — nommé d'après ses bandes noires et blanches https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibEx3TURiNy1pQVkiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2NjODM2NGJjLTc1YzItNDExMy04Zjc0LTY2Mzk4NTBhNzExNC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gvbmlqbnRqZS1vcC1kZS1maWV0cy1sYW5ncy10cmVpbi1lbi16ZWJyYXBhZCIsImhlYWQiOiJRdWUgc2lnbmlmaWUgwqsgemVicmFwYWQgwrsgZW4gbsOpZXJsYW5kYWlzID8iLCJzbHVnIjoibmlqbnRqZS1vcC1kZS1maWV0cy1sYW5ncy10cmVpbi1lbi16ZWJyYXBhZCIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTQ2LCJkdXIiOjE2N30 167 2018-05-17T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-neerlandais/doe-mee-aan-de-great-grunnige-cake-off 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2a322646-1db2-42e9-9cb1-509049117a58.jpg Doe mee aan de Great Grunnige Cake Off Forme groningeoise (dialecte de Groningue) de « Gronings » https://www.youtube.com/embed/jg16bZ85gZs 38 2019-05-09T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-neerlandais/doe-maar-gewoon-en-laat-zien-wie-je-bent 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7090889c-2dec-4e8c-8730-fd6612a23c99.jpg Doe maar gewoon en laat zien wie je bent « Comporte-toi normalement » — le dicton néerlandais par excellence sur le fait de ne pas se distinguer https://www.youtube.com/embed/D2V8gO28aEs 213 2017-02-26T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-hongrois/cukkinis-palacsinta-kecskesajtos-toltelekkel 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fd835d25-5b39-4fc3-9098-a3276c02ed31.jpg Cukkinis palacsinta kecskesajtos töltelékkel le petit repas entre le déjeuner et le dîner — pas tout à fait un « en-cas » https://www.youtube.com/embed/K_YChorDm30 163 2022-07-26T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-francais/un-cafe-offert-par-les-abonnes-sur-ko-fi 2026-08-31T15:21:44.267Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7df8f03c-cf31-4a39-a852-64aca15c5feb.jpg Un café offert par les abonnés sur Ko‑fi un espresso rallongé avec de l'eau chaude ; littéralement « un café allongé » https://www.youtube.com/embed/jvyiHH23pvc 77 2021-11-22T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-neerlandais/instructies-en-zinnen-voor-in-de-nederlandse-les 2026-08-31T15:21:57.416Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1af7f050-dabc-4eec-99eb-07b2f5bfbe03.jpg Instructies en zinnen voor in de Nederlandse les « téléphone portable » en Belgique ; le néerlandais standard dit « mobiel » https://www.youtube.com/embed/mR6aoUoc-XY 138 2022-04-11T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-polonais/czy-kupimy-leosiowi-nowego-pieska 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5676fafe-c15c-4d55-8031-164cb3313b2a.jpg Czy kupimy Leosiowi nowego pieska? « piesek » — le mot affectueux de tous les jours pour dire « chien » https://www.youtube.com/embed/N3r3MOBsvpo 21 2025-07-01T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-francais/nommer-le-materiel-informatique-en-francais 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bcdff1b5-08bf-4c88-b67f-83c47427a93e.jpg Nommer le matériel informatique en français « ordinateur » — un mot inventé sur commande en 1955 https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVG1FN3FDNHVPX0EiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iY2RmZjFiNS0wOGJmLTRjODgtYjY3Zi04M2M0NzQyN2E5M2UuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC9ub21tZXItbGUtbWF0ZXJpZWwtaW5mb3JtYXRpcXVlLWVuLWZyYW5jYWlzIiwiaGVhZCI6IkQnb8O5IHZpZW50IGxlIG1vdCBmcmFuw6dhaXMgwqsgb3JkaW5hdGV1ciDCuyA_Iiwic2x1ZyI6Im5vbW1lci1sZS1tYXRlcmllbC1pbmZvcm1hdGlxdWUtZW4tZnJhbmNhaXMiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjEzNSwiZHVyIjozMn0 32 2024-03-06T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-italien/impariamo-lalfabeto-italiano-con-parole-semplici 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/91cd86d2-568c-4561-bc45-7729316f2915.jpg Impariamo l’alfabeto italiano con parole semplici En italien, la lettre H est muette — mais elle distingue ho de o et garde che et ghi dures. https://www.youtube.com/embed/358v1byyJxk 332 2021-01-31T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-neerlandais/zo-ruim-je-je-vaatwasser-het-beste-in 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b0c1b90a-53f2-4b68-98ac-a37968c00569.jpg Zo ruim je je vaatwasser het beste in « prérincer » ; voor- (pré-/à l'avance) + spoelen (rincer) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNk9yU3JqbmlEQnMiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2IwYzFiOTBhLTUzZjItNGI2OC05OGFjLWEzNzk2OGMwMDU2OS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL3pvLXJ1aW0tamUtamUtdmFhdHdhc3Nlci1oZXQtYmVzdGUtaW4iLCJoZWFkIjoiUXVlIHNpZ25pZmllIMKrIHZvb3JzcG9lbGVuIMK7IGVuIG7DqWVybGFuZGFpcyA_Iiwic2x1ZyI6InpvLXJ1aW0tamUtamUtdmFhdHdhc3Nlci1oZXQtYmVzdGUtaW4iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE5MSwiZHVyIjo0Nn0 46 2020-02-25T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-francais/pain-de-mie-maison-sain-et-economique 2026-08-31T15:22:16.568Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/35b89b92-dad9-4958-a551-496003f0c27b.jpg Pain de mie maison sain et économique pain de mie en tranches, moelleux ; littéralement « pain de la mie » https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoia3R3bllpdUk0Nm8iLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8zNWI4OWI5Mi1kYWQ5LTQ5NTgtYTU1MS00OTYwMDNmMGMyN2IuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvcGFpbi1kZS1taWUtbWFpc29uLXNhaW4tZXQtZWNvbm9taXF1ZSIsImhlYWQiOiJRdWUgc2lnbmlmaWUgwqsgcGFpbiBkZSBtaWUgwrsgZW4gZnJhbsOnYWlzID8iLCJzbHVnIjoicGFpbi1kZS1taWUtbWFpc29uLXNhaW4tZXQtZWNvbm9taXF1ZSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTc1LCJkdXIiOjIxMH0 210 2024-12-08T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-francais/prendre-rendez-vous-chez-le-medecin-en-francais 2026-08-31T15:22:26.265Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1d65d190-405c-4e11-b411-b220949b096b.jpg Prendre rendez-vous chez le médecin en français La carte verte qui déclenche le remboursement automatique chez le médecin en France. https://www.youtube.com/embed/h7X4WHH2M24 251 2023-01-04T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-francais/mots-differents-en-france-et-en-belgique 2026-08-31T15:22:26.265Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d3e0dd22-0904-467c-8a53-a4f6c843c311.jpg Mots différents en France et en Belgique En Belgique, le légume que la France appelle « endive » se dit « chicon » — commander avec le mauvais mot et le serveur parisien vous regardera, interloqué. https://www.youtube.com/embed/fUp83DuVamw 59 2022-10-22T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-portugais/apple-vs-samsung-de-que-lado-voce-esta 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/740dd66a-2657-4034-bc56-78f596755de9.jpg Apple vs Samsung: de que lado você está? « c'est fini », « c'est mort » — pas de retour possible https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYWF5T3d6X0N0WEkiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzc0MGRkNjZhLTI2NTctNDAzNC1iYzU2LTc4ZjU5Njc1NWRlOS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctcG9ydHVndWVzZS9hcHBsZS12cy1zYW1zdW5nLWRlLXF1ZS1sYWRvLXZvY2UtZXN0YSIsImhlYWQiOiJRdWUgdmV1dCBkaXJlIMKrIGrDoSBlcmEgwrsgZW4gcG9ydHVnYWlzIGJyw6lzaWxpZW4gPyIsInNsdWciOiJhcHBsZS12cy1zYW1zdW5nLWRlLXF1ZS1sYWRvLXZvY2UtZXN0YSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTE3LCJkdXIiOjIyfQ 22 2026-05-31T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-hongrois/wifi-jelszo-es-hazimunka-egy-vicces-helyzetben 2026-08-31T15:17:44.935Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/943150ec-2b81-4200-a449-d427a9fdcac5.jpg Wifi jelszó és házimunka egy vicces helyzetben « Vidd le a szemetet ! » — un impératif à objet défini. https://www.youtube.com/embed/qJ8_ix9ldqI 31 2026-06-06T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-neerlandais/de-of-het-bij-dieren-kleren-en-woorden-op-ing 2026-08-31T15:17:43.366Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/583ea340-af94-485d-8e92-d4b28e1f6849.jpg De of het bij dieren, kleren en woorden op -ing les noms formés avec le suffixe productif -ing prennent généralement « de » https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoianhBaC1FQW9WYXciLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNTgzZWEzNDAtYWY5NC00ODVkLThlOTItZDRiMjhlMWY2ODQ5LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1kdXRjaC9kZS1vZi1oZXQtYmlqLWRpZXJlbi1rbGVyZW4tZW4td29vcmRlbi1vcC1pbmciLCJoZWFkIjoiUG91cnF1b2kgbGVzIG5vbXMgZW4gLWluZyBuw6llcmxhbmRhaXMgcHJlbm5lbnQtaWxzIGfDqW7DqXJhbGVtZW50IMKrIGRlIMK7ID8iLCJzbHVnIjoiZGUtb2YtaGV0LWJpai1kaWVyZW4ta2xlcmVuLWVuLXdvb3JkZW4tb3AtaW5nIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxMjUsImR1ciI6MTE0fQ 114 2025-03-17T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-chinois/wo-xi-huan-he-shen-me-ka-fei-cha-he-shui 2026-08-31T15:22:37.430Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cfb29c4d-ac7c-48f5-9e96-f127d6787aec.jpg 我喜欢喝什么：咖啡、茶和水 "bubble tea", littéralement thé au lait aux perles — nommé ainsi pour l'aspect des boules de tapioca https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYUF3OWhNdnFValkiLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFuZGFyaW4gQ2hpbmVzZSIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvY2ZiMjljNGQtYWM3Yy00OGY1LTllOTYtZjEyN2Q2Nzg3YWVjLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1jaGluZXNlL3dvLXhpLWh1YW4taGUtc2hlbi1tZS1rYS1mZWktY2hhLWhlLXNodWkiLCJoZWFkIjoiUXVlIHNpZ25pZmllIOePjeePoOWltuiMtiAoemjEk256aMWrIG7HjmljaMOhKSBlbiBjaGlub2lzID8iLCJzbHVnIjoid28teGktaHVhbi1oZS1zaGVuLW1lLWthLWZlaS1jaGEtaGUtc2h1aSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTA2LCJkdXIiOjc5OX0 799 2025-02-07T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-francais/blague-sur-les-regles-les-oeufs-et-les-poules 2026-08-31T15:22:37.430Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d927fae4-e3e1-4afc-b60c-ac057fbd8b5e.jpg Blague sur les règles, les œufs et les poules Avaler sans mâcher — et, au figuré, croire n'importe quelle histoire. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVzdjbW5XZnE0b3MiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kOTI3ZmFlNC1lM2UxLTRhZmMtYjYwYy1hYzA1N2ZiZDhiNWUuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC9ibGFndWUtc3VyLWxlcy1yZWdsZXMtbGVzLW9ldWZzLWV0LWxlcy1wb3VsZXMiLCJoZWFkIjoiUXVlIHZldXQgZGlyZSDCqyBnb2JlciDCuyBlbiBmcmFuw6dhaXMgPyIsInNsdWciOiJibGFndWUtc3VyLWxlcy1yZWdsZXMtbGVzLW9ldWZzLWV0LWxlcy1wb3VsZXMiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjEyNywiZHVyIjo0Nn0 46 2026-06-07T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-arabe/amrh-lajl-abny-almtwfy-wdaaa-balrhmh 2026-08-31T15:22:37.430Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5438161d-d5d9-4113-87a1-dd3eba5b0fd7.jpg عمرة لأجل ابني المتوفي ودعاء بالرحمة « est décédé » — littéralement « a été reçu en entier » https://www.youtube.com/embed/rqyQuduiQiA 24 2026-03-11T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-portugais/pequenas-vitorias-que-deixam-o-dia-muito-melhor 2026-08-31T15:17:11.113Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/27f65fc7-71f4-4f60-aeee-e6ec74663984.jpg Pequenas vitórias que deixam o dia muito melhor du premier coup" — aussi "de première qualité, top" https://www.youtube.com/embed/CukM2A7IH7E 19 2026-06-10T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-espagnol/buscando-las-llaves-en-el-bolso-imposible-de-mama 2026-08-31T15:17:10.516Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b664c391-4db3-4454-a653-18b6c602657c.jpg Buscando las llaves en el bolso imposible de mamá Bourré à craquer, plein à craquer — « el concierto estaba petado ». https://www.youtube.com/embed/Ovx_DpZhxa8 34 2026-06-12T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-russe/komichnaya-situaciya-v-bolnice-s-nozhom-v-spine 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c8e8d5f9-5542-458e-a509-2f244c10db11.jpg Комичная ситуация в больнице с ножом в спине « merci pour la question » — une formule solennelle qui devient sarcastique au mauvais moment https://www.youtube.com/embed/aU8B7v_Ttjk 43 2026-05-30T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-chinois/yong-zhong-wen-jie-shi-shen-me-shi-gao-zi 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8db35d2c-2afe-409b-87c2-ea9545354283.jpg 用中文解释什么是“稿子” un script ou des notes écrites dont on lit — pas le document final, mais le texte qu'on a en main https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZV9qN3BSRk9ndmMiLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFpbmxhbmQgTWFuZGFyaW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzhkYjM1ZDJjLTJhZmUtNDA5Yi04N2MyLWVhOTU0NTM1NDI4My5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWNoaW5lc2UveW9uZy16aG9uZy13ZW4tamllLXNoaS1zaGVuLW1lLXNoaS1nYW8temkiLCJoZWFkIjoiUXVlIHNpZ25pZmllIMKrIOeov-WtkCDCuyAoZ8eOb3ppKSBlbiBjaGlub2lzID8iLCJzbHVnIjoieW9uZy16aG9uZy13ZW4tamllLXNoaS1zaGVuLW1lLXNoaS1nYW8temkiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE5MiwiZHVyIjoxNzd9 177 2026-04-15T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-suedois/sluta-lajka-och-folj-inte-mig 2026-08-31T15:16:46.112Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4d3e82d5-ae5b-4015-a9cb-be649004240d.jpg Sluta lajka och följ inte mig « J'en ai pas l'énergie » — littéralement, « je n'ai pas la force (de le faire) » https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoid2xuMWUwVzNOZjQiLCJsYW5nIjoic3YiLCJkaWFsZWN0IjoiU3dlZGlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNGQzZTgyZDUtYWU1Yi00MDE1LWE5Y2ItYmU2NDkwMDQyNDBkLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXN3ZWRpc2gvc2x1dGEtbGFqa2Etb2NoLWZvbGotaW50ZS1taWciLCJoZWFkIjoiUXVlIHNpZ25pZmllIMKrIG9ya2FyIGludGUgwrsgZW4gc3XDqWRvaXMgPyIsInNsdWciOiJzbHV0YS1sYWprYS1vY2gtZm9sai1pbnRlLW1pZyIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6Mjc1LCJkdXIiOjE5fQ 19 2026-03-19T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-italien/impariamo-gli-insetti-in-italiano-molto-semplice 2026-08-31T15:16:10.647Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3156d501-e211-46df-bd35-db800bcd020e.jpg Impariamo gli insetti in italiano molto semplice Ragnatela (toile d'araignée), c'est deux mots collés : ragno (araignée) + tela (tissu/toile) — le « tissage » de l'araignée. https://www.youtube.com/embed/sJ215WNQ_A4 237 2024-10-28T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-hongrois/szuletesnapi-buli-lacieknal-egyszeru-magyarul 2026-08-31T15:22:59.043Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f66a86fb-3163-425f-bddb-df7c24a02a5f.jpg Születésnapi buli Laciéknál egyszerű magyarul cousin, littéralement « petit-enfant-frère/sœur » https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiS2l1NURLSGdBY0kiLCJsYW5nIjoiaHUiLCJkaWFsZWN0IjoiSHVuZ2FyaWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mNjZhODZmYi0zMTYzLTQyNWYtYmRkYi1kZjdjMjRhMDJhNWYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWh1bmdhcmlhbi9zenVsZXRlc25hcGktYnVsaS1sYWNpZWtuYWwtZWd5c3plcnUtbWFneWFydWwiLCJoZWFkIjoiUXVlIHNpZ25pZmllIMKrIHVub2thdGVzdHbDqXIgwrsgZW4gaG9uZ3JvaXMgPyIsInNsdWciOiJzenVsZXRlc25hcGktYnVsaS1sYWNpZWtuYWwtZWd5c3plcnUtbWFneWFydWwiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEzOCwiZHVyIjoyMjh9 228 2021-01-22T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-portugais/ovinhos-de-banana-e-cacau-com-3-ingredientes 2026-08-31T15:07:37.944Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c155d839-d7d6-4244-ad17-32f919460721.jpg Ovinhos de banana e cacau com 3 ingredientes feu, flamme ou brûleur — *levar ao lume* veut dire « mettre sur le feu » https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicXA3dC1qNmZLVTgiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiRXVyb3BlYW4gUG9ydHVndWVzZSIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYzE1NWQ4MzktZDdkNi00MjQ0LWFkMTctMzJmOTE5NDYwNzIxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tcG9ydHVndWVzZS9vdmluaG9zLWRlLWJhbmFuYS1lLWNhY2F1LWNvbS0zLWluZ3JlZGllbnRlcyIsImhlYWQiOiJRdWUgc2lnbmlmaWUgwqsgbHVtZSDCuyBlbiBwb3J0dWdhaXMgZXVyb3DDqWVuID8iLCJzbHVnIjoib3Zpbmhvcy1kZS1iYW5hbmEtZS1jYWNhdS1jb20tMy1pbmdyZWRpZW50ZXMiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE3OCwiZHVyIjoyMX0 21 2026-04-02T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-francais/un-inconnu-me-sauve-la-vie 2026-08-31T15:06:56.772Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cb12db28-4251-47df-9b89-0da72c21e4d9.jpg Un inconnu me sauve la vie « à force de » — la répétition est ce qui a produit le résultat https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoib2UxTDFoajdiMDgiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9jYjEyZGIyOC00MjUxLTQ3ZGYtOWI4OS0wZGE3MmMyMWU0ZDkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvdW4taW5jb25udS1tZS1zYXV2ZS1sYS12aWUiLCJoZWFkIjoiUXVlIHZldXQgZGlyZSDCqyDDoCBmb3JjZSBkZSDCuyBlbiBmcmFuw6dhaXMgPyIsInNsdWciOiJ1bi1pbmNvbm51LW1lLXNhdXZlLWxhLXZpZSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTk1LCJkdXIiOjIyfQ 22 2026-06-28T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-portugais/tentando-fazer-a-mia-rir-com-videos-engracados 2026-08-31T15:06:13.740Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/256fe387-9b07-4599-ac3b-df172dd517c0.jpg Tentando Fazer a Mia Rir com Vídeos Engraçados alecrim — et un fossile de l'article arabe *al-* https://www.youtube.com/embed/ZrM2pAhL10k 61 2026-08-11T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-allemand/ein-spaziergang-durch-ein-dorf-im-schwarzwald 2026-09-08T13:02:03.770Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c94a2464-11a2-4a1c-804d-f1b5fc53b45d.jpg Ein Spaziergang durch ein Dorf im Schwarzwald « la Forêt-Noire » — littéralement « noir » + « forêt » https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiM2VSOUFfVVZFemciLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9jOTRhMjQ2NC0xMWEyLTRhMWMtODA0ZC1mMWI1ZmM1M2I0NWQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWdlcm1hbi9laW4tc3BhemllcmdhbmctZHVyY2gtZWluLWRvcmYtaW0tc2Nod2FyendhbGQiLCJoZWFkIjoiUXVlIHNpZ25pZmllIMKrIFNjaHdhcnp3YWxkIMK7IGVuIGFsbGVtYW5kID8iLCJzbHVnIjoiZWluLXNwYXppZXJnYW5nLWR1cmNoLWVpbi1kb3JmLWltLXNjaHdhcnp3YWxkIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxNDQsImR1ciI6NDd9 47 2026-07-28T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-allemand/rundgang-durch-das-freibad 2026-09-08T13:02:04.303Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b6e60534-3634-4d91-afe0-a3388e5bb0c4.jpg Rundgang durch das Freibad la piscine extérieure publique — « frei » signifie ici « ouvert », pas « gratuit » https://www.youtube.com/embed/J9E8wxT-gF8 61 2026-07-30T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-et-lentes-en-esperanto/cu-vi-iam-faris-amuzan-eraron 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e559245e-cf08-4f20-bb90-e8c764730e87.jpg Ĉu vi iam faris amuzan eraron? « pleuvoir » et « pleurer » — une lettre d'écart, facile à confondre en plein milieu d’une phrase https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNkd1cU8zRjl1OWciLCJsYW5nIjoiZW8iLCJkaWFsZWN0IjoiRXNwZXJhbnRvIChjb25zdHJ1Y3RlZCBsYW5ndWFnZSkiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2U1NTkyNDVlLWNmMDgtNGYyMC1iYjkwLWU4Yzc2NDczMGU4Ny5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZXNwZXJhbnRvL2N1LXZpLWlhbS1mYXJpcy1hbXV6YW4tZXJhcm9uIiwiaGVhZCI6IlF1ZWxsZSBlc3QgbGEgZGlmZsOpcmVuY2UgZW50cmUgwqsgcGx1dmkgwrsgZXQgwqsgcGxvcmkgwrsgZW4gZXNww6lyYW50byA_Iiwic2x1ZyI6ImN1LXZpLWlhbS1mYXJpcy1hbXV6YW4tZXJhcm9uIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxMDQsImR1ciI6ODZ9 86 2025-01-29T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-allemand/opa-sieht-seinen-urenkel-zum-ersten-mal 2026-09-08T13:02:12.666Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/826fadd5-6fdd-4bed-963d-7ed7ebc0996a.jpg Opa sieht seinen Urenkel zum ersten Mal « arrière-petit-enfant » — le préfixe *Ur-* ajoute une génération de distance supplémentaire https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRlF1UW1uWDdPOFEiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84MjZmYWRkNS02ZmRkLTRiZWQtOTYzZC03ZWQ3ZWJjMDk5NmEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL29wYS1zaWVodC1zZWluZW4tdXJlbmtlbC16dW0tZXJzdGVuLW1hbCIsImhlYWQiOiJRdWUgc2lnbmlmaWUgwqsgVXJlbmtlbCDCuywgZXQgw6AgcXVvaSBzZXJ0IGxlIHByw6lmaXhlIMKrIFVyLSDCuyA_Iiwic2x1ZyI6Im9wYS1zaWVodC1zZWluZW4tdXJlbmtlbC16dW0tZXJzdGVuLW1hbCIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MjA4LCJkdXIiOjEzfQ 13 2026-05-20T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-allemand/junge-wird-gemobbt-dann-kommt-die-biker-gang 2026-09-08T13:02:08.484Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f6b736a7-f772-4b54-b71b-dbc614355e06.jpg Junge wird gemobbt – dann kommt die Biker-Gang « bullied » — un mot anglais habillé en verbe allemand conjugué https://www.youtube.com/embed/sxqS-d8lNeo 17 2026-05-16T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-en-allemand/maedchen-springt-ins-wasser-und-geraet-in-panik 2026-09-08T13:02:00.729Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/99d5739f-cc89-446b-b9c7-4a5015364db5.jpg Mädchen springt ins Wasser und gerät in Panik "to fall/end up in [a state]" — panic, trouble, rage, and more https://www.youtube.com/embed/OEJ6sNLo838 15 2026-04-27T00:00:00.000Z https://reelang.fr/videos-faciles-en-allemand/emilia-kuendigt-die-schule-fristlos 2026-09-08T13:01:47.081Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/05c70a2c-870a-4e32-80aa-123a45c6d2c8.jpg Emilia kündigt die Schule fristlos « licencier/démissionner sans préavis » — normalement un terme très sérieux du droit du travail https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiclBFWHRXWmktMkEiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wNWM3MGEyYy04NzBhLTRlMzItODBhYS0xMjNhNDVjNmQyYzguanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1nZXJtYW4vZW1pbGlhLWt1ZW5kaWd0LWRpZS1zY2h1bGUtZnJpc3Rsb3MiLCJoZWFkIjoiUXVlIHNpZ25pZmllIMKrIGZyaXN0bG9zIGvDvG5kaWdlbiDCuyBlbiBhbGxlbWFuZCA_Iiwic2x1ZyI6ImVtaWxpYS1rdWVuZGlndC1kaWUtc2NodWxlLWZyaXN0bG9zIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxODQsImR1ciI6Mzl9 39 2026-05-14T00:00:00.000Z